3:16. അവൻ പറഞ്ഞതു എന്തെന്നാൽ: യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഈ താഴ്വരയിൽ അനേകം കുഴികൾ വെട്ടുവിൻ.

3:16. and he said, "This is what the LORD says, 'Make many cisterns in this valley,'

3:16. and he said, "This is what the LORD says: This dry valley will be filled with pools of water!

3:16. And he said, Thus saith Jehovah, Make this valley full of trenches.

3:16. And he said, "Thus says the LORD, 'I will make this dry streambed full of pools.'

3:16. And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches.

3:16. And he said, "Thus says the LORD, `I will make this dry stream-bed full of pools.'

3:16. And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of trenches.

3:16. and he saith, `Thus said Jehovah, Make this valley ditches -- ditches;

3:16. Then Elisha said, "This is what the Lord says: 'Dig holes in the valley.'

3:16. He said, Thus says Yahweh, Make this valley full of trenches.

3:16. And he said, H559 Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Make H6213 this H2088 valley H5158 full of ditches H1356 H1356 .